Tanken var att göra en kortfilm om Guru Papers - tidskriften som Bruno K. Öijer (m.fl.) utarbetade i mitten av 1970-talet. Men av olika anledningar får det projektet vänta, och istället har jag satt ihop en kortfilm (10 min.) om ett speciellt år i Bruno K. Öijers författarliv, nämligen 1975.
Det var det året som den kända stipendieutkastningen ägde rum, och det var '75 som Öijer gav ut en bok med Bob Dylan-översättningar som han och Eric Fylkeson gjort. Boken blev sedermera sågad, och jag har också läst någonstans att Öijer blev stämd av Dylan. Vet inte om det stämmer. Jag tycker personligen att översättningarna (som ligger originaltexterna väldigt nära) är mycket bra, och Öijer har i senare intervjuer uttryckt att han är nöjd med dem. Hur som helst - HÄR ÄR FILMEN.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar